Co uděláte, musí být bez emocí. Ať vám řekne cokoli.
Шта год радио немој да те емоције понесу, без обзира шта каже.
Jakýkoliv veterán vám řekne, že v historii střelných zbraní se... dosud neobjevila tak neuvěřitelná kulka.
Svako ko je bio u borbi reæi æe vam da u istoriji...streljaštva ne postoji ovako besmislen metak.
Co to znamená pasák, to vám řekne táta.
I ja vam onda... A cino je jurcao kao lud.
Reverend Pong vám řekne, kdy si je máte nasadit.
Veleèasni æe reæi kad da ih stavite.
Možná aspoň jednou vám řekne pravdu.
Можда ће једном да каже истину.
Fairfax vám řekne to, co já.
Fairfax æe ti odgovoriti isto što i ja.
Pokud přemýšlíte o odchodu, prosím poslouchejte, co Vám řekne.
Treba da saslušate što ima da kaže za sluèaj da pomišljate na odlazak.
Melody vám řekne, že nepotřebuju mít svou brokovnici, abych nadělal paseku.
Melody æe ti reæi da ne trebam svoju saèmaru da budem jako opasan.
Můžete se zeptat jakéhokoli z jeho zákazníků... a každý vám řekne, že neexistovalo nic, co by nedokázal spravit.
Možete pitati bilo koga od njegovih mušterija i oni bi vam rekli da nije bilo toga što on nije znao popraviti.
Jakékoliv dítě ve škole vám řekne, že to dělá... pro zábavu.
Svako dete u školi bi reklo da to radi iz zabave.
Kterýkoli student ekonomiky vám řekne, že tento krok je tvrdý ale spravedlivý.
Svaki student Ekonomije 1 æe Vam reæi da je ovaj potez žestok, ali pošten.
A Sherlock ho vidět taky, ať vám řekne cokoliv.
I Šerlok ga je video. Bez obzira šta kaže, video ga je.
Tak vám řekne, jak odstřelit pár démonů, a co?
Kaže vam kako æete ubiti nekoliko demona?
Chlapci, počkejte než přijde někdo, kdo vám řekne co dál.
Momci, èekajte tamo i neko æe doæi i posavetovati vas.
Můj kolega doktor Takahashi vám řekne, kam vše umístit.
Moj kolega Dr. Takahashi æe vam savjetovati gdje sve da smjestite.
Nebude mluvit a i kdyby mluvila, co čekáte, že vám řekne?
Neæe ona da progovori. Èak i ako hoæe, šta oèekujete da èujete?
Více o tom, co si o svých výkonech myslí, vám řekne Steve Levy.
Више о њиховом виђењу игре доноси Стив Леви.
Dva roky nepromluví a pak za jeden den, vám řekne své jméno.
Dve godine nije govorio, i u jednom danu ti je rekao ime.
Nemusím vás zatěžovat výsledky průzkumu, který vám řekne, že většina televizních obrazovek není dál než dva metry od jídelního stolu.
Ne moram vam predstavljati istraživanja koja govore da je veæina televizora smještena u blizini stolova za jelo.
Ta paní od pultu vám řekne to samé.
Dama za šankom æe vam reæi isto.
Chichauk vám řekne vše, co potřebujete vědět.
Чичак ће Вам рећи све што треба да знате.
Zkušený luštitel kódů vám řekne, že k rozluštění kódu a jeho symbolů je potřeba si s nimi umět hrát, libovolně je přeskupovat.
Iskusna osoba u dešifrovanju će vam reći da kako biste razumeli značenje simbola u šifri, morate biti u stanju da se igrate njima, da možete da ih reorganizujete.
Znáte přeci tu situaci, kdy dostanete hodnocení od své šéfky a ona vám řekne 37 věcí, které děláte opravdu skvěle a jednu věc jako -- příležitost k růstu?
Znate onu situaciju kada dobijete evaluaciju od svog šefa, i ona vam kaže 37 stvari koje radite zaista dobro, i jednu stvar - priliku za razvijanje?
Počítač vám řekne, jak řídit -- zatoč vlevo, zatoč vpravo, zrychli, zastav.
Kompjuter vam govori kako da vozite – skreni levo, skreni desno, ubrzaj, zaustavi se.
Pro pochopení, proč to byl ten případ, vzali jsme naše data a dali je do ordinačního diagramu, což je statistická mapa, která vám řekne něco o tom, jak spolu souvisejí mikrobiální společenství v různých vzorcích.
Kako bismo razumeli zašto se ovo dešava, mi smo analizirali naše podatke u ordinatnom dijagramu, koji je statisička mapa koja vam govori koliko su povezane zajednice mikroba u različitim uzorcima.
A pak vám řekne svůj příběh v přesně chronologickém sledu.
Ispričaće svoju priču u tačno određenom hronološkom redosledu.
Vaše dítě vám řekne: "Rozhodl jsem se, že budu kouzelník.
I dete vam kaže: "Odlučio sam da postanem mađioničar.
Každý ze soutěžících vám řekne, že má jen průměrně dobrou paměť.
Свако ко учествује у овом такмичењу ће Вам рећи да има просечно памћење.
Představte si, že vám řekne, abyste posunuli vrchní náklaďák vlevo.
Dakle, zamislite da vam on kaže da pomerite gornji kamion nalevo.
Ale já budu první, kdo vám řekne, že tahle záležitost může být velmi těžká, nepříjemná, nepohodlná -- ale to je právě ono.
Ali ja ću biti prva koja će vam reći, ova tematika može biti teška, nelagodna, neprijatna - ali u tome je stvar.
Každý, kdo se mnou někdy pracoval, vám řekne, že jsem známá svými slogany.
Svako ko je ikada sa mnom radio će vam reći da sam poznata po svojim sloganima.
Předpokládejme, že jdete k lékaři, a on vám řekne: "Zrovna jsem dostal vaše výsledky, máte zvýšenou hladinu cholesterolu."
Zamislite da odete kod lekara i on kaže: "Dobio sam vaše rezultate iz laboratorije i holesterol vam je malo povišen."
A tak dojdete k závěru, že vysoký cholesterol není to nejlepší, a lékař vám řekne: "rád bych vám nabídl léky, které vám pomohou snížit cholesterol - statin."
I zato pomišljate kako nije baš dobro imati povišen holesterol, a doktor kaže: "Znate, hteo bih da vam prepišem lek koji će pomoći da vam se snizi holesterol, statin."
Tím myslím, neposlouchejte nikoho, kdo vám řekne, že tohle můžete dělat v kuchyni.
Mislim, ne slušajte bilo koga ko kaže da nešto ovako može da se uradi na vašem kuhinjskom stolu.
Je těžké nezbožňovat takové údaje a spousta lidí vám řekne, že to znamená, že s určitým jazykem je spojený i určitý pohled na svět.
Тешко је не волети овакве податке, а многи људи ће вам рећи да то значи да постоји поглед на свет који имате ако користите један од ових језика.
Asi 40 procent z nich vám řekne, že jsou v práci spokojení.
I oko 40 procenata njih bi reklo da su srećni na poslu.
Místo toho přijdete k doktorovi a doktor vám řekne: "No, mohli bychom udělat A, ale taky B.
Umesto toga, odete kod lekara, i lekar vam kaže: "Pa možete uraditi nešto ovako ili nešto onako.
Jakýkoliv psycholog vám řekne, že strach je v organismu propojen s mechanismem útěku.
И сваки психолог ће вам рећи да је страх у организму повезан са механизмом за бежање.
0.85007500648499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта год радио немој да те емоције понесу, без обзира шта каже. 